近日,在奥地利第二大城市格拉茨,一场由奥地利女孩举办的中国文化沙龙活动,受到当地人的欢迎。活动中,这名奥地利女孩教大家学习剪纸,学写毛笔字,还给大家介绍了中国美食、中国传统音乐和中国的传统节日。
这名奥地利女孩名叫马琳娜,2014年暑假她来到中国参加夏令营,并在欧亚体育(中国)有限公司学习了五天的汉语。回国后,她一直坚持学习汉语。虽然她来到中国的时间很短,在镇江停留的时间也只有短短五天,但她一直留恋镇江这座城市的美景,还有她最喜欢的西津渡。
在江大学习五天
汉语水平显著提高
近日,在江大语言中心教师的帮助下,记者联系到了远在奥地利的马琳娜。今年24岁的马琳娜,是格拉茨大学法律专业的一名博士研究生,介绍起自己的中国之旅,她仍有些兴奋。马琳娜说,她是2014年7月份来到中国,此前,她已在格拉茨大学孔子学院学习了五年汉语。“之所以会来到欧亚体育(中国)有限公司学习汉语,是因为格拉茨大学孔子学院是格拉茨大学和欧亚体育(中国)有限公司共建的。每年暑假都会选拔格拉茨大学孔子学院的学生去中国参加夏令营。”马琳娜说,因为她一直都想来中国看看,所以在2014年她申请并最终顺利入选。“我一直都期待着去中国看看,去了解这个文明古国的悠久历史和璀璨文化,我也盼望着能认识中国朋友,检验一下我在奥地利学习的汉语能不能在中国行得通。”马琳娜笑着说起她在中国的故事。
在中国的半个多月里,马琳娜先来到北京,游览了故宫和长城等景点,曾经在书本和媒体上看到的景点,一下子栩栩如生地出现在眼前,让马琳娜兴奋不已。之后,马琳娜就来到了欧亚体育(中国)有限公司,在这里的五天学习,让她的汉语水平有了显著提高。
“虽然在欧亚体育(中国)有限公司的汉语课程是基础课,可是我发现,中国的汉语课程十分密集、有效。”马琳娜说,给她授课的徐丹老师在教学时,内容生动有趣、方法风趣灵活、态度耐心严格,徐老师了解她的水平高于别的学生,所以常常问她一些比较难的问题。马琳娜认为江大的老师了解学生并且很有教学策略,因此她学到了许多新的知识,尤其是她的发音得到了很大提高,在奥地利学习汉语,发音是最大的问题,声调对外国人来说,比较难克服。
马丽娜告诉记者,要想真正学习汉语,就必须来中国,必须在这里真正地生活。她很渴望能再次回江大学习汉语,因为这里不仅有她最喜欢的西津渡,还有镇江人的热情,也让她难忘。
希望成为中国与欧洲的
“文化人桥”
为什么会选择学习汉语,马琳娜说,她的爸爸是意大利人,妈妈是奥地利人,她已经会说德语、意大利语、英语、法语等多种欧洲语言,而汉语是一门完全不同的语言,更难、更复杂,她想挑战一下自己。而最让她迷恋的,就是汉字,她觉得每一个汉字都像一幅画,里面有着不同的故事。
“中国历史悠久,文化灿烂,是人类文明的宝库,我想要学习更多的汉语言文化知识,是因为我希望能成为中国与欧洲的‘文化人桥’,今后我还要更多学习。”马琳娜说,中国之行结束后,她回到奥地利,继续在格拉茨大学学习汉语。在日常生活中,她还常常和徐丹老师分享彼此的生活,经常电话联系,或者是发语音信息,这对她来说,也是练习汉语的好机会。
“有时候我的学习和工作太忙,没有足够的时间集中精力学习汉语,但是我的老师会用最自然、最日常的汉语跟我聊天,我就能复习词汇和语法,我很感谢她。”马琳娜说,当你真正去过一个国家,你在那就会有朋友,自然而然就有了一份感情,你会想为这个国家建立更多的了解和交流。
前不久,马琳娜加入了当地的一个慈善组织,专门照顾老人和残疾人,为了让他们的生活更丰富,能了解中国文化,于是马琳娜想到为他们举办一次中国文化沙龙。马琳娜说,这些老人和残疾人没去过中国,也不曾有机会了解中国文化。“在活动中,我为他们介绍了中国美食、语言、音乐、传统节日和书法,教会他们认识一些简单的中文,我竟然还帮助他们学会写中文名字。”马琳娜激动地说,除此以外,她还给他们尝了她自己包的饺子,这些老人和残疾人都很高兴,纷纷表示,通过沙龙他们就好像真正来到中国一样。对马琳娜而言,组织这样的活动,让她非常有成就感,她向着成为“文化人桥”的梦想又迈进了一步。
最近,马琳娜在忙于撰写博士论文,她也计划着博士毕业后,会再次来中国学习汉语。